诗词大全 名家 朝代 专题 名句

问吴叔经病

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈藻探望友人吴叔经时所作慰问诗。诗人感叹友人半生坎坷又遭重病,借萱草、桐音喻其德行高洁,劝慰其超脱世俗纷扰,以豁达心境助病体康复。

译文

往昔的风月往事已令人感伤颇多, 谁料人到中年更被病魔缠身折磨。 萱草枯萎并非因为缺乏灌溉滋养, 琴瑟之音为何变得不再纯正平和。 人伦道德自古以来便不容娼妓败坏, 世间百态且任由他人暂时欢笑高歌。 倘若此身能够从俗务烦恼中解脱, 便可扫除药石之累使病痛自然消磨。

注释

风月:指男女情爱或繁华享乐之事,此处暗指过往的情感波折或生活磨难。 中身:即中年,指人生过半之时。 魔:佛教语,此处借指疾病或身心遭受的苦难折磨。 萱草:又名忘忧草,古诗文中常喻母亲或君子美德,此处借指友人的高尚品格。 桐音:指古琴声,桐木为制琴良材,此处以琴音喻指友人的心性或声名。 渠:第三人称代词,相当于“他”或“他们”,此处指代世俗之人。 药饵:泛指药物与治疗手段。

赏析

此诗融慰问与说理于一体,情感真挚深沉。颔联以“萱草”“桐音”起兴,既赞友人品德如萱草般坚韧、心性似琴音般高雅,又暗叹其遭际不公,比兴手法含蓄蕴藉。颈联笔锋一转,以儒家伦理批判世态炎凉,彰显诗人刚正不阿的操守。尾联由事入理,提出“身心解脱则病自消”的养生哲思,将探病升华为精神疗愈。全诗语言质朴而意脉贯通,在宋诗中别具一格,体现了理学家以道御疾的独特关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品