提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻送别友人蔡伯畛赴任潮州所作组诗之四，追忆往昔孤旅艰辛，勉励友人今非昔比，期盼他日荣归时意气风发，寄托深厚情谊与美好祝愿。
译文
往日曾有一梦预示你孤身远行的征兆，
还记得你形单影只经过驿亭的凄清情景。
今日此番赴任已不同于昨日的困顿潦倒，
待到他日归来时，定是车马喧腾、荣耀非凡。
注释
向来：往昔，从前。
兆：预兆，预示。
孤青：指孤身远行或仕途孤寂之象，青代指行旅或官职。
伶俜：孤独貌，形容孤单无依。
驿亭：古代供传递公文者或官员暂歇的馆舍。
掀腾：形容声势盛大、意气昂扬之状。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，艺术上善用意象对照。“孤青”“伶俜”勾勒往昔孤寂，“掀腾”则渲染未来荣光，虚实相生中完成对友人的精神激励。诗人不沉溺离愁，而以梦境为引、以归骑为盼，将送别之情升华为对友人前程的笃定信念。语言质朴而意蕴深沉，末句“相掀腾”三字尤具动感，既是对友人功成身退的想象，亦暗含对其才干的充分肯定，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。