提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈藻为友人郭定夫远行所作送别诗。诗中叹相识恨晚、离别匆匆，借司马迁游历典故赞友人才学，以梅福修仙喻其高洁志趣，抒发对挚友的深切眷恋与生死之谊。
译文
彼此相对却无物可分赠，你远行我也无法设宴饯别。
只能在主人家中，时常一同举杯宴饮。
我们相交的缘分为何如此浅薄，直到春风拂面时才刚刚结识。
你此行归期尚有定数，而我年老体衰魂魄恐将消散。
日后重逢实在难以预料，即便同处一州一县也觉遥远。
你如司马迁般南北游历，正值我乡邦中的杰出人才。
言谈间涉及生死大事，足以知晓彼此情谊之深重。
愿你在石城与梅福相伴，共同祝祷天地祥和、身心康健。
注释
无可分：没有财物或信物可以分赠留念。
远适：远行，前往远方。
燕：通“宴”，宴饮聚会。
识面：初次见面，相识。
魂将变：指年老体弱，生命将尽，精神魂魄即将离散变化。
殊州县：虽在同一行政区域，却感觉如同身处异地般难以相见。
史迁：指西汉史学家司马迁，曾周游天下考察风俗古迹。
乡邦彦：家乡才德出众的贤士。
深眷：深厚的情意与关怀。
梅福：汉代隐士，传说在石城修道成仙，此处喻指高洁隐逸之士。
天和练：指顺应自然天道，修炼身心以求康宁长寿。
赏析
此诗语言质朴而情意深沉，突破传统送别诗铺陈景物的套路，直抒胸臆。开篇以“无可分”“无可饯”反衬情谊之真，不重物质而重心契。“交缘何太浅”与“我老魂将变”形成强烈时空张力，将相逢恨晚与暮年离别的悲慨推向极致。诗人巧用司马迁壮游典故赞誉友人学识抱负，又以梅福修仙寄寓对其品格与安康的双重祝愿。全诗在生死之叹中升华友情，哀而不伤，展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特质，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。