诗词大全 名家 朝代 专题 名句

剪春罗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈藻咏物之作,借剪春罗花晚开之特性,赞其不随流俗、独殿芳春的品格,寄托诗人孤高自守的情怀。

译文

随时宫女逐流波:寻常花草如同宫中侍女般追逐流水匆匆逝去, 尚有精魂在处多:唯有剪春罗的精气神韵依然留存甚多。 待到百花零落尽:等到春日里百花全都凋谢零落之后, 从头子细剪春罗:它才重新细致地绽放,宛如精心裁剪出的红色丝罗。

注释

剪春罗:石竹科花卉,又名剪红罗,花期较晚,色艳如罗绮。 逐流波:比喻随波逐流,指众花争春而易谢。 精魂:指花的内在精神与生命力。 子细:即仔细、精致,形容花开得细密工巧。 春罗:喻指剪春罗花瓣质地轻薄艳丽,似春日丝织品。

赏析

本诗托物言志,以对比手法凸显剪春罗的独特风骨。前两句将凡花比作逐水宫女,反衬此花精魂不灭;后两句写其于百花凋零后独自盛放,“从头子细”既状花形之精巧,又暗含从容不迫的生命态度。全诗语言清丽,意象鲜明,借晚开之花寄寓不趋时俗、坚守本真的士人情怀,咏物而不滞于物,颇具理趣与深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品