提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈藻所作七律,描绘横江亭周边江海交汇的壮阔景象与人文胜迹,抒发对名贤遗风的追慕及待客赏景的雅兴。
译文
江水向东奔流,波涛直通琉球与日本;
向西吞吐汇聚,如金翅鸟掠过玉融河。
正宜开设亭馆,延请三位良友相聚;
横截浩荡江潮,坐看万千船只往来。
此处人烟繁盛,仿佛生于巨海之上;
莫要推辞鲜味美食与新酿美酒相送。
网山风景绝佳,留存着名贤的遗迹;
隔着江水相望,两岸山坡似在迎客。
注释
流求:古称琉球,指今台湾或琉球群岛一带海域
金翅:佛教神话中的金翅鸟,此处形容水势雄奇或地名借代
玉融河:即福建福清境内的龙江,因流经玉融山得名
三益:语出《论语》,指直、谅、多闻三种有益的朋友
新醪:新酿造的酒
网山:位于福建福清,为当地名胜,宋代林光朝等名贤曾讲学于此
赏析
此诗气象宏阔,首联以“东注”“西吞”勾勒江海交汇之势,空间感极强,将地理方位与神话意象熔铸一体。颔联由景入事,“横截江潮看万艘”既写亭之险要,又显观者胸襟。颈联转写人间烟火与宴饮之乐,使壮丽山水不失温情。尾联以网山名贤遗迹收束,隔水相迎的拟人手法赋予山水灵性,寄托了对先贤风骨的仰慕。全诗写景、叙事、抒情浑然天成,展现了宋人登临览胜时兼具豪迈与雅致的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。