提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻所作,描绘元夕夜乡村野趣。诗人摒弃都市繁华灯会,于空村步月赏野火,抒发崇尚自然、淡泊名利的高雅情怀与独特审美。
译文
社庙屋舍虽被遗忘,鼓笛之声却依然鸣响,
在空旷村落中踏月漫步,兴致正浓堪可乘兴而行。
何必非要堆叠起巨大的鳌山灯架,
天边燃烧的野火,胜过观赏人工扎制的彩灯。
注释
社屋:祭祀土地神的庙宇,此处指乡村祭祀场所。
鳌山:元宵节用彩灯堆叠成巨鳌形状的灯山,象征繁华热闹。
野烧:野外焚烧枯草或祭祀时燃起的火光。
步月:月下散步。
兴堪乘:兴致正好可以乘兴而为。
赏析
本诗以对比手法凸显野逸之趣,将都市鳌山灯火与乡村天边野烧对举,彰显诗人超脱世俗的审美取向。语言质朴自然,意境清旷悠远。“何须更要”一句反问有力,否定人工雕琢之美,肯定天然野趣之真。全诗借元夕题材翻出新意,不写热闹而写清寂,不慕繁华而爱朴素,体现了宋人尚理重趣的诗风,以及诗人安贫乐道、寄情山水的精神境界,别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。