诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代灾荒之后,诗人目睹旱疫交加、民生凋敝之惨状,因连朝甘雨缓解农忧而作,表达了对百姓疾苦的深切同情与对及时雨的欣慰之情。

译文

年成丰收尚且依赖米船运输通畅,去年那场大灾荒实在令人不堪回首。 百姓死亡多因饥饿之后又染疫病,秧苗枯焦偏偏又遇上干燥的北风。 晴空万里好似骄阳再度升起,家室罄尽谁能承受这深重祸患。 甘霖连下数日虽未完全遍及各地,水边农夫已渐露喜色开始插秧。

注释

年登:指庄稼成熟、年成丰收。 藉:依靠,依赖。 凶:指灾荒、饥馑之年。 疫:瘟疫,传染病。 争值:恰逢,正赶上。 罄室:家中财物耗尽,形容极度贫困。 洽:普遍,周遍。 莳田:移栽稻秧,泛指插秧耕作。 泽边农:居住在水边或低湿地的农民。

赏析

全诗以悲悯笔触直书灾荒惨象,“人死多因饥后疫”一句沉痛写实,揭示天灾人祸叠加之酷烈。后四句由忧转喜,以“晴空又似骄阳起”反衬农人绝望心境,再以“甘雨连朝”带来转机,情感跌宕真切。结句“渐喜泽边农”含蓄克制,既写雨泽之效,亦暗含对旱区未沾雨露者的隐忧,体现了宋诗关注民生、质朴深沉的艺术特色与仁者情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品