提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈藻次韵回叔经之作,借批评科举剽窃之风,勉励友人安于耕读、晚学成才,体现宋人重实学与淡泊名利的价值取向。
译文
历来科场之中多有剽窃抄袭之举,
实在无法借此真正识得古书精髓。
屈指算来靠此途显达者极为罕见,
到头来只落得腹中空虚无真才学。
你如今谋划生计并非为了求官禄,
家中有田可耕不必亲自背负锄头。
高适学诗年纪虽晚却终成大器,
又何必担忧才名不能与古人比肩。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
场屋:科举考试场所,代指科举
无繇:无从,没有办法
荷锄:背负锄头,指亲身劳作
高适:唐代诗人,五十岁始学诗而名世
相如:如同,比得上
赏析
本诗语言质朴直白,以议论入诗,前四句痛斥科举剽窃之弊,揭示功利求学终致空虚的恶果;后四句转而宽慰友人,肯定其耕读自守的生活态度。尾联用高适晚学成名典故,既破除年龄焦虑,又寄托对真才实学的推崇。全诗情感真挚,说理透彻,体现了宋代士人重学问本源、轻浮华虚名的精神追求,具有鲜明的劝学励志色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。