提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈藻访友林仲雨新落成的皦日庵所作。诗记庵名由来与落成之喜,赞友人白发犹健、信守盟誓的刚烈性情,寄托对老友高洁人格与生命力的深切敬意。
译文
诗仙般的庵室尚未建成时,你就曾与我谈论过这个庵名。
如今我满头白发前来作客,你那朱红屋脊的新庵才刚刚落成。
你言谈间流露出世事变迁的感慨,更有如白日般光明磊落的生死盟誓。
你虽已年老但身体依然康健,胸中豪气未消,犹如雌雄双剑埋藏而剑气横溢。
注释
皦日:明亮的太阳,喻指光明磊落之心或坚贞不渝的誓言。
朱甍:朱红色的屋脊,代指新建成的华美庵舍。
风情性语:指谈论世态人情与个人心性的言语。
雌埋一剑横:化用宝剑典故,喻指人虽老迈隐退,但内在刚烈之气与豪情壮志依然潜藏未灭。
赏析
此诗以访庵为线索,融叙事、抒情与议论于一体。首联追忆庵名渊源,颔联以“素发”对“朱甍”,色彩与意象对比鲜明,既叹时光流逝又贺新居落成。颈联“皦日死生盟”为全诗眼目,将友情升华为超越生死的光明信义,格调高古沉郁。尾联以剑喻人,打破传统咏老诗的衰飒之气,彰显友人老而弥坚的刚烈风骨。全诗语言质朴而意蕴深厚,在宋诗中别具一种慷慨悲壮之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。