提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈藻回应友人关于排遣愁闷之语而作，阐明本心澄明无需刻意消愁，生死穷达皆顺其自然，若仍执着排遣则读书修身的功夫便落了空。
译文
本来心中就没有什么烦闷需要消除，
生死困厄与通达显贵全都任凭它去。
如果到了如今还要刻意去排遣情绪，
那么平日读书修身又在哪里下功夫呢？
注释
歛石堂：友人书斋名号，代指该友人
老夫：诗人自谦之称
排遣：消除、化解心中的愁闷烦恼
穷通：困厄与显达，指人生际遇的顺逆
渠：第三人称代词，此处指代生死穷通等外在境遇
工夫：指读书修养所达到的境界与实效
赏析
此诗以理入诗，语言质朴而意蕴深沉，体现了宋诗尚理的特色。诗人针对友人“善排遣”之说反向立意，指出真正的修养在于内心本无挂碍，而非事后刻意消解。首句直揭心体澄明之境，次句展现随缘任运的豁达胸襟。后两句以反问收束，将“排遣”与“读书工夫”对立，强调若仍需排遣则说明学问未到家。全诗逻辑严密，在平淡说理中蕴含对心性修养的深刻体悟，彰显了理学家超然物外、反求诸己的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。