提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻晚年贫病交加时所作,直抒困顿生活与无奈心境,展现寒士在贫病中对人情冷暖的体悟及以诗自遣的复杂情怀。
译文
正打算四处奔波以解救饥寒,却气喘咳嗽不堪忍受,体力已然疲惫。
心中明白没钱就别去买药了,深知生死有命便不再强求医治。
往日的恩情无法报答只能徒然怀念,新结识的朋友相逢平淡反而更相宜。
多少贫贱之交写信赠予我,触动心绪又写成这一篇诗作。
注释
喘嗽:气喘与咳嗽,指肺病症状。
那堪:怎能忍受,表示身体已无法承受奔波之苦。
意是:心里想着,暗自思量。
情知:明知,清楚地知道。
旧恩:往昔他人给予的恩惠。
新识:新结交的朋友或熟人。
淡更宜:交往平淡疏远反而更为合适,暗含世态炎凉之叹。
贫交:贫贱时结交的朋友,亦指同样贫困的友人。
书畀我:写信给我,“畀”意为给予、交付。
触来:因外界事物或书信触动内心情感。
赏析
此诗语言质朴沉郁,以白描手法直陈贫病困境,毫无矫饰。颔联“无钱休买药”“有命不求医”看似旷达认命,实则饱含辛酸绝望,将底层文人的生存窘境刻画入骨。颈联由身世之感转入人际体悟,“淡更宜”三字道尽世态炎凉与自我宽慰的矛盾心理。尾联以友人来信触发诗兴作结,既显贫交情谊可贵,又透出以诗疗愁的文人本色。全诗情感真挚克制,于平淡叙述中蕴含深沉悲慨,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。