提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻酬和友人之作,勉励后辈勤学修身。诗中既肯定对方年少成名,又告诫其治学须根基扎实、摒弃空谈,于尘俗中磨砺真才方是正途。
译文
在琴薰阁中倚阁诵读《子虚赋》,
果然年少有为便考中了乡试功名。
虽还未曾到唐代宫殿吟哦诗句,
暂且在海边抚弄琴弦潜心修习。
立论著文必须有广博浩大的依据,
没有根基的空谈心性应当被驱除。
从尘埃之中提拔出犀象般的英才,
重新审视这番磨砺才是成功的捷径。
注释
琴薰阁:友人读书或聚会之所,亦含琴书熏陶之意
子虚:指汉代司马相如《子虚赋》,代指辞章经典
乡书:乡试中式之文书,指科举初捷
唐殿:借指朝廷殿试或最高功名
牙弦:以象牙装饰的琴弦,代指高雅琴乐
海隅:海边偏僻之地,指远离朝堂的乡野
博浩:广博浩瀚,指学问根基深厚
话性:空谈心性义理而无实据
擢犀拔象:比喻从平凡中选拔杰出人才
捷途:通达功名的快捷正路
赏析
本诗融劝学与酬唱于一体,语言质朴而意蕴深沉。诗人以“有据”与“无根”对举,鲜明表达了重实证、反空谈的务实学风,体现了宋人理性思辨特质。“擢犀拔象尘埃里”一句尤为精警,以具象比喻抽象的人才选拔过程,既赞友人慧眼识才,又勉后学于卑微处砥砺真才。全诗情理兼备,将科举仕进与道德修养统一,展现了宋代士人经世致用的精神追求与谆谆教诲之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。