诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题黄子正昜轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈藻为友人黄子正题写轩名之作。记述黄氏修屋得刻“昜”字古刀,诗人据此拆字解梦、预言科第,并劝其弃诗从举,寄托对后辈金榜题名的殷切期许。

译文

购置房屋迁居此地已经多年,北面偏房破漏如今更换了新椽。 忽然在瓦片下发现一个“昜”字,铸刻在一把小刀上令人十分惊骇。 主人欢喜地查阅《玉篇》,得知“昜”读音同“扬”,笺注中有飞升之意。 读书人照例生出飞扬腾达的联想,视此为符瑞壮志之心更加坚定。 中间整理安置好书案,将此物拿来呈给我看。 神明扶持顷刻间智慧开启,我便能占卜出您家门庭即将改换。 “昜”文字形上下可拆分为两把刀,“刀”字成三寓意究竟如何? 古人曾解过三刀之梦,果然出任州郡长官应验了时运。 “正”字五画暗合五马太守之兆,“马”字依稀就像“昜”字的写法。 房屋建成已有一百六十个秋天,无从查问这铁器的冶炼来历。 渔溪市中虽多求学之人,却将科举举业视如泥土草芥般抛弃。 白日吟诗白白耗费工夫,劝您从此懂得取舍之道。 这山水仙乡本就出产人物,读书虽少却多出仕宦簪绂之辈。 黄生你双眼见识自然超群奇特,不要辜负此刀留待传给儿孙。 用大字书写宽阔匾额题为“昜轩”,我再为您分毫细致地讨论阐释。 科举名场的变易本属容易之事,不到艰难跃过禹门怎算功成。

注释

昜:古同“阳”,亦通“扬”,有飞扬、升腾之意。 玉篇:南朝顾野王所撰字书,此处指代字典。 符瑞:吉祥的征兆。 三刀梦:典出《晋书·王濬传》,王濬梦悬三刀于梁,后又益一刀,主簿解为“三刀为州,又益一者,明府其临州乎”,后果然出任益州刺史。 一麾:指地方长官的旌旗,代指出任州郡守牧。 五马:汉代太守出行驾五马,后世以“五马”代指太守或高官。 土苴:泥土与枯草,比喻微贱无用之物。 趋舍:取舍,指放弃吟诗而专攻举业。 簪绂:冠簪与印绶,借指官爵仕宦。 禹门:即龙门,传说鲤鱼跃过即化为龙,喻指科举登第。

赏析

此诗融叙事、考据与劝勉于一体,颇具宋诗理趣。诗人由修屋得刀这一偶然事件切入,巧妙运用拆字法与“三刀梦”典故,将古物转化为科举吉兆,构思新奇。诗中既展现了宋代文人好谈谶纬祥瑞的风气,更核心的是表达了务实的功名观,直言“吟诗白日费工夫”,劝友人弃文辞而就举业。结句“不到艰难过禹门”以鲤鱼化龙作比,既呼应前文符瑞之说,又将虚幻吉兆落实为对勤勉苦读的鞭策,情感真挚恳切,体现了长辈对后学成才的深切关怀与现实期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品