提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈藻访友姚晋卿溪阁所作纪游诗。诗人描绘溪阁清幽景致与主人豪放性情,通过对比西湖繁华与故乡风物,抒发对田园闲适生活的向往及对故土的深切眷恋。
译文
在南院观赏溪水,心境已然澄澈清明,沿着曲折小径再登上阁楼漫步。
西窗外车马喧嚣,市桥横卧眼前;东窗外远山连绵,云雾缭绕升腾。
夕阳斜照时沙石清晰可数,半夜里却雷声轰鸣驱赶着猛烈暴雨。
春日水涨,农田园圃间人声嘈杂,谁还能有闲情逸致延请宾客高歌?
酒醉后走下台阶一齐拍手欢笑,只见高低树木排列着繁花垂柳。
主人更需放宽眼界胸怀,去年曾拄杖远赴长安寻访功名。
每到一处便狂放呼号而去,日日游览的芳园竟有如此之大。
在此买地花费了多少金钱?千万重屏风屏障化作围墙堵护。
游览完西湖归心似箭,无论河流大小人们都自在徜徉。
清风明月在浙江一带固然常有,但酒价低廉鱼鲜便宜却比不上我的家乡。
注释
萦纡:回旋曲折的样子。
农圃:农田与菜园,泛指乡野耕作之地。
嘈嘈:形容人声或水声喧闹杂乱。
延客:邀请客人。
双眸宽:指开阔眼界、舒展胸襟。
长安:借指京城或功名仕途之所。
相羊:同“徜徉”,自由自在地徘徊游荡。
淛江:即浙江,钱塘江的古称。
输:不如,比不上。
赏析
此诗以空间转换与感官对照构建意境,西窗市桥之喧与东窗云山之静形成张力,日斜沙石之明与夜半雷雨之暗交织变幻,生动呈现溪阁独特风貌。诗人以“醉后拍手”“狂呼”等细节刻画主人豪放不羁的形象,反衬出对官场奔走的厌倦。尾联以西湖胜景作铺垫,终以“酒廉鱼贱输吾乡”收束,将审美体验落于质朴乡愁,语言平易而情意深挚,体现了宋诗以俗为雅、重理趣亦重真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。