提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈藻任职时感怀友人丘德基而作,通过对比科举士子的空虚与丘氏的淡泊,赞颂其不慕荣华、安贫乐道的高洁品格与真性情。
译文
那些纷纷扰扰奔忙于科场的读书人,所见所闻其实都是空虚浮华。
这位老先生何曾刻意钻研举业,胸怀高洁却自有真正的学问。
他对待旁人总是沉静寡言,只要有饭吃便能安然居住。
每当谈及富贵荣华之事,他一生都不曾将其放在心上。
注释
场屋:指科举考试的场所,代指科举仕途。
此老:指诗题中的渔溪丘德基。
高怀:高尚的情怀与志趣。
静默:沉静少言,不事张扬。
渠:第三人称代词,相当于“他”或“它”,此处指代荣华富贵之事。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,以“场屋士”的喧嚣空虚反衬丘德基的沉静充实,凸显隐逸者的人格魅力。语言质朴自然,不事雕琢,如“有饭即安居”一句平白如话却意蕴深远,生动勾勒出安贫乐道的形象。全诗情感真挚,既是对友人的由衷赞美,也寄托了诗人对功利世风的批判与对真淳人格的向往。“说到荣华事,生平不计渠”堪称点睛之笔,将超然物外的精神境界推向高潮,读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。