提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈藻读史有感而作,借咏叹圣贤生成之理,阐发儒家道统传承与人格修养的哲思,强调圣人精神可化入万众个体之中。
译文
千百个普通人合力修德,才能成就一位贤人;
汇聚众多贤人的德行,方能造就至圣之神。
不要说当今世上没有孔子那样的圣人;
圣人的精神早已分散化身于千千万万人身上。
注释
千夫:泛指众多普通人或众人。
贤人:德才兼备、次于圣人的有德者。
圣神:指道德智慧达到极致的圣人。
莫道:不要说,休言。
一身:指孔子或圣人的本体精神。
万千身:喻指后世无数继承圣道的普通人。
赏析
本诗以数理比喻入诗,将抽象的道德积累具象化,构思新颖奇特。前两句用“合”字层层递进,揭示圣贤乃由众人德行累积而成,打破了对圣人的神秘化崇拜。后两句笔锋一转,由历史回归现实,提出“圣在凡中”的深刻见解。全诗语言质朴平易却意蕴深远,既表达了对儒家道统绵延不绝的信念,又勉励世人自觉承继圣贤精神,体现了宋诗重理趣、尚议论的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。