提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻赠友之作,抒发自身科举失意、隐居无资的困顿,同时赞美友人蒙中闲适自足且能济贫的高洁品格。
译文
田园产业尚且微薄,想要归隐山林实在艰难,
在科举考场中奔波劳碌,至今仍未谋得一官半职。
有酒可饮真羡慕你心无挂碍、清闲自在,
家中尚有余粮,还足以周济那些孤苦贫寒之人。
注释
场屋:指科举考试的场所,代指科举仕途。
劳劳:辛劳忙碌、奔波不息的样子。
羡:羡慕。
散:施舍、分发,此处指救济他人。
孤寒:指孤苦贫寒的人。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚动人。前两句以“隐居难”与“未得官”对举,道尽士人进退失据的现实困境;后两句笔锋一转,通过“羡君无一事”表达对友人超脱世俗的向往,又以“余粮散孤寒”凸显其仁厚品格。诗中对比鲜明,既含自嘲之苦涩,又寓敬慕之深情,展现了宋代文人于困顿中坚守道义、推崇高洁的精神风貌,读来令人感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。