提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻送别友人蔡伯畛所作,抒发了诗人客居异乡、家贫无依的感慨,以及对经学晦涩难明、志意难舒的无奈与苦闷。
译文
我本是在三山城下居住的人,
如今还有谁能与我一同研读艾轩先生的著作呢?
本来就没有田产宅院可以归去养老,
纵然写有些文章,也恰好被人疏远冷落。
黄石公门下出门之人多是才俊超逸之士,
而你已白发苍苍,还要像他们一样离开故乡。
六经的正统解说终究还是模糊难明,
不能让我们这些读书人舒展胸中的意气。
注释
三山:福州的别称,因城中有于山、乌石山、屏山而得名。
艾轩:南宋理学家林光朝的号,陈藻曾师从之。
疎:同“疏”,指被世人疏远、不受重视。
黄石:指黄石公,此处借指传授学问的师长或学派渊源。
俊逸:才智出众、洒脱不凡。
乡闾:故乡,家乡。
六经:指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》等儒家经典。
茫昧:模糊不清,难以通晓。
吾侪:我们这些人,同辈之人。
赏析
此诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“三山”“艾轩”点明师承与地域归属,暗含文化孤独感;颔联直陈贫老无依、文不见重的现实困境,对仗工稳而意绪悲凉;颈联以“黄石”典故赞友人才俊,又以“白头去乡”反衬漂泊之痛,张力十足;尾联由个人际遇升华为对经学阐释困境的慨叹,“不遣吾侪意气舒”一句将学术迷茫与人生失意融为一体,道出宋代底层士人在理学繁盛表象下的精神压抑,具有深刻的时代典型性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。