提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻因久困世俗琐事而作此绝句,借读书与神仙之喻,抒发对尘务缠身的厌倦及对超脱自由境界的深切向往。
译文
读书能领略其中趣味,便如同神仙一般逍遥,
但还比不上真正的神仙能够断绝人间烟火。
可叹那些俗世事务懂得将我这老夫深埋于凡尘窟穴之中,
长久以来都不肯放我飞升上那自在的青天。
注释
尘事:世俗繁杂的事务与牵绊。
一绝:一首七言绝句。
未若:不如,比不上。
断火烟:指神仙不食人间烟火,超脱尘世生活。
解:懂得,会。
俗窟:比喻充满世俗纷扰、令人窒息的生存环境。
青天:象征远离尘嚣、自由高洁的精神境界。
赏析
此诗语言浅白而意蕴深沉,以“神仙”为参照系层层递进。首句言读书之乐似仙,次句笔锋一转,指出真仙胜在彻底断绝尘缘,反衬出诗人虽得书趣却仍被俗务所困的无奈。后两句运用拟人手法,将“尘事”化作有意志的束缚者,“埋俗窟”与“上青天”形成强烈空间对照,生动刻画出身心被禁锢的苦闷。全诗在自嘲中寄寓了对精神解脱的渴望,情感真挚,颇具宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。