提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻客居他乡时所作夏夜即景诗,以华美意象描绘自然清凉,抒发身处贫贱却超然物外、安享清风的旷达情怀。
译文
夜空繁星点点如珠玑缀成屋盖,
四周绿树葱茏似翡翠堆作屏风。
醉翁全然不觉自身贫贱困顿,
安然卧于凉风习习清露之中。
注释
珠玑:珍珠美玉,此处喻指夏夜璀璨星辰
屋盖:屋顶覆盖物,诗中借指星空如华盖
翡翠:绿色玉石,此处比喻茂密青翠的树木
屏风:室内挡风或遮蔽用具,诗中喻指环绕的绿树
醉翁:诗人自谓,含沉醉自然、忘却尘俗之意
凉飚:清凉的风
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句以“珠玑”“翡翠”等富贵意象反写自然景物,将简陋客舍幻化为华美殿堂,构思新奇精巧。后两句笔锋一转,直抒胸臆,“不见身贫贱”彰显诗人超越物质困窘的精神富足。全诗以乐景写达情,在清凉夏夜中寄托了安贫乐道、与自然相融的旷达心境,语言清丽而意蕴深远,展现了宋人理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。