提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻晚年追忆亡母之作。作者十三岁丧母,七十五岁时写下此诗,以平实语言倾诉跨越六十余载的深切哀思与生死永隔之痛。
译文
萧小八娘抛下我离去了,
那时我才刚刚十三岁。
如今我已经七十五岁了,
生死两途分隔,竟已渺茫无音讯。
注释
萧小八娘:诗人对母亲的称呼,宋代民间常以排行或昵称呼女性长辈
弃我去:指母亲去世,婉辞
方始:刚刚,才
零单五:即零五,七十五岁
杳然:形容遥远、渺茫无踪迹的样子
赏析
此诗艺术特色在于以数字纪年构建情感张力,十三与七十五的强烈对比,凸显丧母之早与思念之久。语言质朴如话,不事雕琢却字字泣血,“弃我去”三字将幼失慈母的无助感刻画入微。末句“生死途分竟杳然”由具体年龄转入永恒隔绝的苍茫之境,将个人悲情升华为对生命无常的深沉喟叹。全诗无一字言悲而悲意自现,体现了宋诗以理节情、平淡中见深致的审美特质,是古代忆母诗中至真至纯的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。