提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻夜行途经外家村落,触景生情而作。诗中记述偶遇贫苦姑母之惨状,以白描手法展现底层孤老生存困境,寄寓深切悲悯与家族哀叹。
译文
脚步踏过横塘之外的外祖母家村,
忽然望见北极星升起,牵动了归乡游子的魂魄。
贫穷的姑母生计已凋敝零落殆尽,
年届八十却无儿无女,独自守在这扇门前。
注释
横塘:地名,此处指外氏村所在之地
外氏:母亲娘家亲属
北极:北极星,古人常借指故乡或朝廷方向
归魂:游子思归之心神
生理:生计、谋生之道
凋零尽:衰败穷困到了极点
赏析
此诗以质朴白描直陈现实,毫无雕饰却力透纸背。首二句由夜行望星引出归思,为后文悲情铺垫;后二句笔锋陡转,聚焦“贫姑”八十无儿的绝境,“凋零尽”三字凝练沉重,将个体苦难置于冷寂夜色中,形成强烈情感冲击。全诗不事议论而悲悯自现,体现了宋诗关注民生、以俗为雅的艺术特色,在平淡叙述中蕴含深沉的人道关怀与家族伦理之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。