诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬日南谷读书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈藻冬日于南谷空寺读书时所作,描绘山寺清幽冬景,抒发安贫乐道、以读书吟咏为乐的隐逸情怀。

译文

连绵群山在平野尽头展开,高长的围墙掩映着茂密的树林。 幽暗的泉水声听起来如同雨响,寒冷的日光让人更觉冬意深沉。 眼前孤零零的村庄近在咫尺,云边矮小的树木仿佛侵入视野。 何必花费钱财去购买房屋,这空旷的古寺已足够我闲适吟咏。

注释

列岫:连绵排列的山峰 修墙:长而高的围墙 暗泉:隐蔽不显的泉水 侵:此处指树木枝叶伸入视线或云端,有逼近之意 足:足够,满足 闲吟:悠闲地吟诗诵读

赏析

此诗以白描手法勾勒南谷冬景,意境清寂幽深。颔联“暗泉闻雨响,寒日觉冬深”尤为精妙,以听觉错觉写泉声之细密,以触觉体悟衬冬寒之彻骨,视听交融,极富感染力。全诗由远及近,从山野林泉写到孤村小树,最终落脚于空寺读书之乐。尾联直抒胸臆,将物质匮乏转化为精神富足,体现了宋人崇尚理趣、安贫乐道的审美追求与超然物外的隐逸情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品