提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻回复友人叔达及第来信之作。诗人追忆二人科场浮沉与患难真情,感喟世态炎凉中知己难得,抒发对友情的珍视及自身际遇艰难的慨叹。
译文
当年你在临安科举落第时,我从融水寄诗安慰你。
如今你回莆阳被举荐为首选,我到渔溪设酒为你饯行。
新帝登基开科取士才俊众多,以你健笔如椽却未登甲科。
终究学问上有知己赏识,若姓名不被铭记如今便卑微了。
世间人心险恶如同豺虎,我命运多舛遭受他人欺侮。
白头至交顷刻间反目成仇,哪知一面之交竟能推心置腹。
来信说七月将归返青山,展信阅读已觉愁容舒展。
何时能在七月与你相聚畅谈,听你诉说这些年路途的艰难。
注释
临安:南宋都城,代指科举考试之地。
融水:地名,在今广西,诗人当时所在之处。
莆阳:福建莆田古称,友人故乡。
荐首:乡贡考试中被推荐为第一名者。
龙飞:喻皇帝即位或科举发榜唱名。
甲科:科举考试中高等名次,此处指进士及第。
胶膝:形容关系极为亲密,如胶似漆、膝促膝。
须臾:极短的时间,形容变化之快。
青山:指友人归隐或返乡之所。
囏:同“艰”,艰难困苦。
赏析
本诗以时空交错手法串联二人科场沉浮,情感真挚深沉。前四句今昔对照,凸显命运无常;中四句直斥世态如豺虎,反衬知己情深,“白头胶膝变须臾”一句极具张力,道尽人情冷暖。后四句由书转情,从“开愁颜”到盼“听君话”,将慰藉与期盼融为一体。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对友人的勉励,亦是乱世文人相濡以沫的精神写照,展现了宋诗中重理趣亦重真情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。