提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻所作讽喻诗,直斥胥吏贪暴枉法、官官相护之恶行,揭露司法黑暗与民生疾苦,表达对底层百姓冤屈无告的深切悲愤。
译文
人们一见到胥吏的面容,就恨不得唾骂并捶击其胸膛。
可悲啊他们有什么罪过呢?竟是造化生了这般蛇虫毒物。
他们本无田产宅院,妻儿也常常忍饥挨饿。
可一旦人家兴起诉讼,他们便踊跃钻营以为时运亨通。
天性本就心怀恶意,受尽煎熬仍只怕贫穷。
只要得到钱财就满心欢喜,哪里还顾得上公道正义。
向州府官员进献珍宝,为县官置办丰盛筵席。
吏员贪赃本该刺面处死,州县长官却多加宽容包庇。
法律条文既已形同虚设,百姓冤屈只能向上天哭诉。
苍天不肯垂听哀声,官吏们的屋舍反倒个个丰盈。
注释
胥吏:官府中办理文书杂务的小吏,常借职权敲诈勒索
唾欲捣其胸:形容对胥吏极度憎恶,欲唾骂捶击以泄愤
妻孥:妻子和儿女
词讼:诉讼案件
踊跃时命通:指胥吏趁诉讼之机积极钻营,视为发财良机
三尺:代指法律,古时法律条文刻于三尺竹简之上
高穹:苍天,上天
黥:古代在脸上刺字涂墨的刑罚
赏析
此诗语言质朴犀利,情感激切沉痛,以白描手法勾勒胥吏贪鄙嘴脸与官场腐败生态。“得钱即欢喜,道理那能公”直击吏治核心弊病,揭示金钱对司法公正的彻底侵蚀。结尾“高穹不垂耳,官吏屋俱丰”以天道不公反衬人间黑暗,将民冤无告的绝望推向高潮。全诗层层递进,从个体憎恶到制度批判,兼具现实深度与艺术感染力,是宋代讽喻诗中针砭时弊的力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。