提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻途经广西桂平所作行旅诗。诗人由岭南荒凉之景转入浔州风物亲切之感,抒发了羁旅途中偶遇似故乡风貌的惊喜与慰藉之情。
译文
岭南大半地区还处在未开发的蛮荒状态,
城池壁垒虽在却已空置,野草长得茂盛漫长。
忽然来到浔州在江边饮酒歇息,
欣喜这里的风土景物竟接近我的故乡。
注释
太半:大半,超过半数。
鸿荒:指远古混沌未开化的状态,此处形容偏远荒凉、未经开发。
城壁空坚:城墙虽然坚固,但人烟稀少或守备空虚,显得冷落。
草莽:丛生的杂草,形容荒芜景象。
浔州:古地名,治所在今广西桂平市。
风物:风景与物产,泛指地方特色。
吾乡:指诗人的家乡福建福清一带。
赏析
此诗以对比手法写行旅感受,前两句极言岭南之荒僻萧瑟,“空坚”二字道尽边城寂寥;后两句笔锋陡转,于浔州江上忽见近似故园之风物,羁愁顿释。全诗语言质朴自然,情感由抑转扬,真切传达了游子对故乡的眷恋及异地逢熟的欣慰。“喜他风物近吾乡”一句平淡中见深情,是宋人行旅诗中即景生情、以俗为雅的佳句,展现了诗人敏锐的感受力与豁达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。