提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻途经静江府(今桂林)时所作,以简练笔触描绘当地喀斯特地貌奇观,赞叹山水如仙境般超凡脱俗。
译文
桂林一带遍布奇异的岩洞,
让人怀疑这里是群仙聚居的馆舍。
四周原野平坦开阔,
唯有无数山峰拔地而起直插云天。
注释
静江:宋代路名及府名,治所在今广西桂林。
洞府:道教称神仙居住的名山胜境,此处指桂林奇特的溶洞景观。
馆:动词,寓居、安置之意。
四野:四面广阔的原野。
千峰:形容山峰数量极多,非确数。
赏析
此诗以白描手法勾勒桂林山水神韵,语言质朴而意境奇崛。首二句借“洞府”“群仙”之喻,将自然地貌赋予道教仙境色彩,凸显其神秘超逸;后二句以“平地”与“上天”形成强烈空间对比,精准捕捉喀斯特峰林平原上孤峰耸峙的典型特征。“直”字尤见力度,既写山势陡峭挺拔,又暗含诗人面对造化奇观时的惊叹之情。全篇无一赘字,却使桂林山水之形神跃然纸上,堪称宋人写景绝句中的清丽之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。