诗词大全 名家 朝代 专题 名句

融州东楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈藻夜登融州东楼所作,描绘边城夜景与江天月色,抒发超脱阴晴、心境澄明的旷达情怀。

译文

蛮荒市集已无灯火,江山环绕着昏暗的城池。 渔舟停泊处传来打更声,野外焚烧草木的火光随日头升起而熄灭。 雨势浩阔笼罩千村暮色,天空高远唯见孤月独行。 夜登东楼所见皆是好景,全然不受天气阴晴的影响。

注释

蛮市:指西南少数民族地区的集市 遶:同“绕”,环绕 关柝:关闭城门时敲击的木梆,代指夜间报更之声 野烧:野外焚烧枯草以肥田或驱兽的火光 暝:昏暗,夜色深沉

赏析

此诗以简淡笔触勾勒融州边城夜景,意象疏朗而意境开阔。首联写市寂城暗,奠定静谧基调;颔联以声衬静,渔舟柝响与野烧微光交织出边地生活气息;颈联“雨阔千村暝,天高一月行”对仗工稳,以广袤雨幕反衬孤月高悬,气象雄浑。尾联点题升华,谓楼中好景不因阴晴改易,实则寄托诗人超越外物、内心自足的豁达胸襟。全诗语言质朴自然,情景交融,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与审美意蕴的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品