提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻所作七绝,写春日独登谯楼所见所感。以满城春色反衬内心孤寂,借呼云共饮之奇想,抒发知音难觅、狂放不羁的复杂情怀。
译文
每日独自登上谯楼一回,
春风拂过,城中桃李花开遍野。
我这狂放之人心中有话却无人倾听,
只好呼唤悠闲的流云来共饮杯中酒。
注释
谯楼:古代城门上用以瞭望的高楼,亦称鼓楼。
狂夫:诗人自称,指性格狂放不羁或不被世俗理解之人。
闲云:飘浮自在的云彩,此处拟人化为可共饮的知己。
赏析
此诗以乐景写哀情,前两句描绘春风桃李、满城繁盛的明媚春光,与后文诗人独处谯楼的孤寂形成强烈反差。第三句直抒胸臆,道出“欲语无人听”的精神苦闷,凸显知音难觅之痛。末句“呼取闲云共酒杯”构思奇崛,将无形之云拟作酒友,既显狂放姿态,又深藏无奈与孤高。全诗语言平易而意蕴深沉,在旷达表象下流露出宋代文人特有的孤独感与对精神自由的执着追求,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。