提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻贺融州长官余氏寿辰所作,借道教仙真典故赞颂其政绩与风骨,兼具祝寿与称美之意。
译文
在牂牁江畔相逢,共话长寿之道,
您身居公堂理政,心却如处洞天福地。
清远高洁的使君宛如黄石公般睿智,
又像西周柱下史老子那样,是混元得道的真仙。
注释
牂牁:古水名,此处代指融州地域或相遇之地
长年:长寿,亦指长生久视之道
公堂:官府办公之所,喻指仕途政务
洞天:道教神仙居所,喻指超脱尘俗的境界
使君:汉唐以来对州郡长官的尊称
黄石老:即黄石公,传曾授张良兵书,喻指智慧长者
柱史:周代官名,老子曾任此职,后世用以尊称有道之士
混元仙:道教谓天地未分前的元气状态,指得道真仙
赏析
本诗以仙道意象入寿诗,构思精巧。首联以“公堂”与“洞天”对举,巧妙融合仕宦与隐逸双重身份,彰显寿星身在庙堂而心存林泉的高洁志趣。后联连用黄石公、老子两位圣贤典故,既切合“生日”主题中的长寿寓意,又将其政德与道行并置推崇,避免了俗套祝辞。全诗语言清雅,用典贴切而不晦涩,将世俗寿庆升华为精神礼赞,体现了宋人尚理重意的审美趣味,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。