诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬日融州绝句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人陈藻途经融州时所作,描绘冬日江畔渔村萧瑟清寒之景,展现偏远之地人烟稀少、生活质朴的风貌,寄寓羁旅孤寂之情。

译文

四只渔船轻轻敲击着船板木, 几户茅屋里世代繁衍着儿孙。 天寒水浅,江底裸露竟成了道路, 地处偏僻人烟稀少,城郭冷清胜过乡村。

注释

叩板木:敲击船板,或为渔民劳作、修补船只之声 长儿孙:繁衍子孙,指世代定居于此 江成路:江水干涸变浅,河床裸露可通行如路 郭赛村:城郭比村庄还要荒凉冷落;赛,犹“胜”“过”

赏析

本诗以白描手法勾勒冬日融州江畔图景,语言质朴而意境苍凉。前两句写渔船与茅屋,点出渔家生活的简朴与延续;后两句转写自然环境与社会风貌,“江成路”以夸张笔法极言水浅天寒,“郭赛村”反衬城邑荒芜甚于村落,凸显地僻人稀之境。全诗无一字抒情,却通过冷寂意象传递出诗人羁旅漂泊的孤寒之感,体现了宋诗重理趣、尚写实的特点,于平淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品