提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻所作五言律诗,写于晚年归乡后的寒冬时节。全诗借冬日苦寒与独居生活,抒发年老体衰、故交零落的孤寂之情及高洁自守之志。
译文
冬天的日子何曾短暂,严寒的时光反而觉得格外漫长。
红泥火炉哪里还能作伴,满头白发早已催促我返回故乡。
旧日的酒如今向谁赊来共饮,新写的诗篇只能独自题写珍藏。
思念老朋友却无缘相见,只好独自绕着野梅徘徊闻香。
注释
许长:如此之长,形容感觉时间漫长难熬。
红炉:取暖用的火炉,此处代指温暖的陪伴或往昔热闹的生活。
赊饮:赊账买酒或向人讨酒喝,暗示家境清贫且无人共饮。
遶:同“绕”,环绕、徘徊之意。
野梅:野外生长的梅花,象征孤傲高洁的品格与精神寄托。
赏析
此诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联以反问起笔,将主观感受中的“寒长”与客观时令对照,奠定凄清基调。颔联“红炉”与“白发”形成冷暖、盛衰的强烈反差,道尽晚景凄凉。颈联写酒无可赊、诗唯自藏,极言孤独寂寞。尾联以景结情,“独遶野梅香”堪称名句,将对故人的思念转化为对梅花幽香的追寻,既寄托了怀人之思,又彰显了诗人孤芳自赏、不染尘俗的高洁情操,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。