提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻客居融州时所作,抒发深切的思乡之情。诗人登楼远眺,虽被千山阻隔、城池迷蒙,仍借日光寄托归心,展现羁旅愁思与精神超越。
译文
故乡与融州之间往返相距八十里路程,
登上高楼却迷失了桂州城的方向。
眺望家乡不顾千山万水的阻隔,
只愿趁着太阳的光辉在日光中前行。
注释
故国:指故乡或旧居之地
来来:形容路途遥远或往来频繁
八十程:指距离故乡约八十里的路程
迷却:迷失、看不清
桂州城:今广西桂林一带,代指远方或归途地标
不分:不顾、不管
金乌:古代神话中太阳的别称,此处指日光
赏析
此诗以空间阻隔与精神向往的张力构建情感内核。首句“八十程”量化乡愁距离,次句“迷却”以视觉迷失隐喻心理怅惘。后两句笔锋陡转,“不分千山隔”显决绝之态,“上趁金乌日里行”化用神话意象,将思乡之情升华为追逐光明的精神跋涉。全诗由实入虚,以日光为舟楫跨越地理屏障,既承袭唐宋羁旅诗的沉郁基调,又以瑰丽想象突破愁苦窠臼,展现宋诗理趣与深情交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。