提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻任融州官职时登城楼所作,描绘了岭南边地萧条市井、奇异山水及瑶族风俗,流露出羁旅悲愁与对蛮荒险恶环境的深切忧惧。
译文
除了谯楼环绕着官署房舍之外,市井一片萧条,令客居此地的我心中悲伤。
山峦高低起伏连绵无数,江水深浅不一随季节变化无常。
瑶族女子身穿宽大的红裙,山野之人手持半圆形的白扇。
昨夜城中有猪羊走失,听说是谁家的篱笆被老虎闯入所致。
注释
谯楼:古代城门上用以瞭望警戒的楼阁。
廨舍:官吏办公及居住的房舍。
猺女:即瑶族女子,猺为古时对瑶族的称呼。
半规:半圆形,此处形容扇子形状。
野人:指当地未开化的山野居民或少数民族百姓。
亡:丢失,走失。
豕:猪。
赏析
此诗以写实笔触勾勒融州风貌,艺术特色鲜明。首联以“除却”领起,反衬出边城官署之外的极度萧条,奠定悲凉基调。颔联叠词“高高下下”“浅浅深深”生动摹写岭南山水之险怪与水势之无常,极具画面感。颈联捕捉红裙、白扇等民俗细节,展现异域风情。尾联由景入事,以虎入篱笆致牲畜走失的细节,侧面烘托环境之凶险荒僻。全诗融写景、叙事、抒情于一体,将羁旅之悲与对蛮荒之地的忧惧交织,情感沉郁真切,是宋代边地诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。