诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题清晖楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈藻登临清晖楼所作,描绘蜀地山水胜景与田园风光,借壮丽景色反衬自身囊中羞涩、羁旅两年的愁绪,情景交融,感慨深沉。

译文

这座楼阁坐落于名郡城郭之中,哪里还能寻得别样的林泉幽境? 一条江水遥遥通向蜀地深处,千重山崖如利剑般直插云天。 晴日里鸬鹚飞舞宛如飘雪,月光下桑柘树笼罩着轻烟。 想要买醉却苦于钱袋空空,满怀愁绪看着又度过了两年。

注释

兹楼:这座楼,指清晖楼。 郡郭:郡城的城郭,指城市区域。 林泉:山林与泉水,代指隐居或自然幽胜之地。 利插天:形容山崖陡峭尖锐,如利器直刺天空。 鸬鹚:水鸟,俗称鱼鹰,羽毛深色,捕鱼为生。 桑柘:桑树与柘树,泛指农桑林木。 囊羞涩:口袋里没钱,形容经济困窘。 度两年:指在此地羁留已历经两个年头。

赏析

此诗艺术特色在于以乐景写哀情。颔联“一水遥通蜀,千崖利插天”气象雄浑,勾勒出蜀地山水的险峻壮阔;颈联“鸬鹚晴舞雪,桑柘月生烟”则转入细腻恬淡的田园画卷,动静相宜,色彩明丽。然而尾联笔锋陡转,面对如此胜景,诗人却因“囊羞涩”而无酒可醉,唯有愁对时光流逝。美景与穷愁形成强烈反差,将羁旅漂泊的无奈与年华虚度的感伤表达得淋漓尽致,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品