提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈藻晚年自述心志之作,以“自哂”为题,抒发安于愚拙、淡泊名利、甘守天涯的旷达情怀与归隐之志。
译文
暂且安守愚拙的本分,安心居住在这天涯海角,
不必再问明日是否买马回归故乡或奔赴前程。
濠水之上自有知己挽留我这老朽之人,
去年未曾前往异乡漂泊,如今更无意远行。
注释
自哂:自我嘲笑,此处含自嘲与自适之意
愚分:愚拙的本分,谦称自己才德浅薄
天涯:极远之地,指远离朝廷或故土的僻远居所
明朝:明日,引申为未来、前途
买马回:典出买马归乡或赴任,喻指谋求仕进或返乡奔忙
濠上:用庄子与惠子濠梁观鱼典故,喻指超然物外、悠然自得之境
此老:诗人自指
异乡:他乡,外地
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚旷达。首联以“且安”“休问”二词奠定随遇而安基调,直抒摒弃功名、不问世事之志。颔联巧用“濠上”典故,将自身比作庄子笔下知鱼之乐者,既显精神自由,又暗含对世俗奔竞的疏离。“去年不到异乡来”以平淡语收束,强化安土重迁、身心俱定的生命状态。诗题“自哂”看似自嘲,实则蕴含对人生境界的自信与满足,在宋诗理趣中透出温润的人格光辉,展现了士人退居林下后内心的澄明与自足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。