提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻羁旅融水时所作纪梦诗。作者年四十贫而无官，漂泊异乡，借梦境中与家人团聚的温馨反衬现实孤苦，抒发深沉思乡之情与身世之悲。
译文
自从二十岁离家远游，曾到过玉融、丹井、壶山等地。
吟诗本不必刻意雕琢，却已被贬谪到四千里外的牂牁。
柳宗元不到五十岁，便在罗池担任刺史。
他失去翰林院的词采风华，如蛟龙困于泥沼般幽怨。
我如今四十岁贫穷且无官职，漂泊天地之间来到融水。
来时在柳城村住了三晚，再拜前贤柳宗元，感叹自己也是如此境遇。
才学卑微何必怨叹，姑且记述这次西行的起始。
奔波劳碌岂是我本心，每走一步都思念故乡。
从江右经湖湘抵达桂林，青山争相展现美景入我双眼。
青山纵然美好却引不起兴致，万斛羁旅愁绪满怀。
长夜正适合做梦，征人为何要早起。
闭眼便见故乡，睁眼只知身在旅途。
梦中朋友没有离别的遗憾，亲戚也常近在咫尺。
天亮一同上路，傍晚共同歇息。
一更时分春酒酿熟，街头遇见兄长。
二更时在桑麻园中，二哥谈论生计。
三更四更，平日往来的人见我早归都欢喜呼唤。
五更茅店寒冷，邻家鸡鸣震动耳膜。
忽然惊觉身卧竹床，天外七闽故乡在何处？只有泪水汪汪沾湿布被。
注释
弱冠：古代男子二十岁行冠礼，代指二十岁左右。
玉融：地名，在今福建福清一带。
牂牁：古郡名，此处泛指西南边远之地。
柳侯：指唐代文学家柳宗元，曾被贬柳州刺史。
罗池：柳州地名，柳宗元卒后当地建有罗池庙。
翰苑：翰林院，代指朝廷文学侍从之职。
六合：指天地四方，泛指天下。
桑梓：古代住宅旁常栽桑树梓树，后代指故乡。
伯氏：大哥。
仲氏：二哥。
七闽：古指福建地区，此处代指诗人故乡。
赏析
此诗以“纪梦”为题，实则写羁旅之痛。艺术上采用虚实相生手法，梦中按更次铺叙与家人团聚的温馨细节，从一更到四更层层递进，极尽天伦之乐；而五更鸡鸣梦醒，陡然跌回冰冷现实，形成强烈情感反差。诗中“合眼见故乡，开眼知行李”语言质朴却直击人心，将游子梦魂牵绕与醒后怅惘刻画得淋漓尽致。结尾“只泪汪汪沾布被”以具象泪痕收束全篇，把抽象乡愁化为可触可感的悲怆，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。