提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻游览城山时所作,描绘云雾、烟雨、孤月等自然胜景,抒发对山水之美的沉醉及归隐岩壑、筑室栖居的淡泊志趣。
译文
云雾缭绕幻化成绝佳景致,天光破晓不知已历经几回。
忽然携着诗句步入山中,仿佛另有一幅画卷徐徐展开。
远处树木深沉静默如人伫立,边走边歌感觉离去又似归来。
小船冲破雨幕穿行而过,高大柳树沿着湖畔接连栽种。
月色清冷独自泛着青辉,高台奇崛被唤作怪石台。
对故园已无丝毫眷恋梦想,近来打算在山岩曲处筑室安居。
注释
佳景:美好的景色
画图:比喻如画般美丽的自然风光
沉如立:形容远树在暮色或雾气中深沉静止,宛如人站立
行歌:边走边歌唱
小舡:小船
冲雨:冒雨前行
接湖栽:沿着湖边依次种植
孤青月:形容月光清冷孤寂,色泽偏青
怪石台:因奇石嶙峋而得名的高台
故园:故乡或旧日家园
岩隈:山岩弯曲幽僻之处
赏析
此诗以移步换景之法勾勒城山幽邃之境,艺术特色鲜明。颔联“忽携诗句入,别放画图开”将诗情与画意交融,写出身临其境的审美惊喜;颈联“远树沉如立,行歌去似来”以动衬静,赋予景物人格化神韵,营造出迷离恍惚的禅意空间。尾联直抒胸臆,由赏景转为归隐之思,“故园无梦想”并非无情,而是将对尘世的执念转化为对“岩隈”清净地的向往。全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远,体现了宋诗理趣与山水情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。