提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈藻自红泉返回福清途中所作,记述了独自归程中的孤寂心境与对栖居安宁的向往,流露出羁旅漂泊的无奈与怅惘。
译文
独自枯坐百无聊赖,不觉夕阳已然西沉。
忽然间穿过蒜岭,又经过了渔溪之地。
不知该往何处去,只能徒然空手而归。
重新整理行装时,不禁羡慕鸟儿有巢可栖。
注释
红泉:地名,诗人出发或暂居之处。
日已西:太阳已经西斜,指天色将晚。
蒜岭:山岭名,位于福建福清境内。
渔溪:水名,亦在福清境内,为归途所经之地。
一枝:化用“鹪鹩巢于深林不过一枝”典故,喻指安身之所。
空归去:无所收获或无处投奔地回去。
羡鸟栖:羡慕飞鸟尚有枝头栖息,反衬自身漂泊无依。
赏析
本诗以白描手法勾勒归途孤寂,情感真挚深沉。首句“独坐无聊”直抒胸臆,奠定全诗落寞基调;次句以“忽经”串联地名,暗示行程匆忙而心绪茫然。后两句巧用“一枝”典故,将自身无定所之悲与鸟有栖枝之乐对照,以物我反差强化羁旅之痛。“却整行装羡鸟栖”一句尤为动人,在收拾行囊的日常动作中注入深沉慨叹,使抽象的漂泊感具象化,语言质朴而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。