诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺刘叔猷为用甫纳妇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈藻贺友人刘叔猷之子用甫娶妻所作,兼叙两家交谊与自身贫老之叹,于庆贺中寄寓身世感慨。

译文

我一生自视渺小,万事皆已看淡,唯有十五字之问令扬雄亦觉为难。 当年纳币订婚时你还在孟冬时节梳着总角童发,记得迎亲之日你才刚刚戴上成人的冠冕。 屈指算来新春之际你已五十七岁,赶在春前儿女婚嫁之事皆已完毕。 采真园里东风回转吹拂,主人闲适无事连花儿也增添了喜色。 可叹我年少贫穷如今老去更加贫困,世俗尘累何时才能了结做个清净人。 况且你家郎君诗赋才情如神,让我见到自家儿子只忍不住想要嗔怪。

注释

小我一全干:自谦语,谓平生微不足道,万事皆不足挂齿。 十五字问扬雄难:化用典故,极言学问精深或问题刁钻,此处或指对刘家文才的推崇。 丱角:儿童束发成两角状,代指童年。 祀冠:即加冠礼,古代男子二十岁行冠礼以示成年。 倒指:屈指计算。 采真园:刘家园林名,取返璞归真之意。 主公:对刘叔猷的尊称。 赋语神:称赞用甫诗赋才华出众,如有神助。 祗欲嗔:只因对比之下对自己儿子不成器感到生气、无奈。

赏析

本诗以贺婚为题,实则融叙事、抒情与自嘲于一体。前四句追忆刘家父子成长历程与婚礼盛况,笔触温婉;后四句转入自身贫老之叹与对刘家才子的艳羡,情感跌宕。艺术上善用对比,以“花添色”之乐景反衬“老更贫”之哀情,又以他人子之才神对照己子之平庸,使“祗欲嗔”三字饱含复杂况味。全诗语言质朴自然,于寻常贺词中见真挚性情,体现了宋诗以文为诗、直抒胸臆的特色,既有礼节性的恭贺,更有文人相惜与身世之感的深层共鸣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品