提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻所作,记述其结束西成课业归家途中借宿卢北山家的经历,以平实笔触描绘清晨偶遇主人檐下读书的雅趣场景。
译文
在西成完成课业后前往群居之地,
行至半路疲惫不堪,不知谁家可容我歇息。
恰好遇见主人刚刚早起,
正在屋檐前观看我所写的书籍。
注释
西成:地名或学馆名,指作者授课或求学之所。
课罢:课程结束或学业告一段落。
群居:众人聚居之处,此处指目的地住所。
倦憇予:使我得以疲倦时休息,“予”为第一人称代词。
所为书:自己所撰写或抄录的书籍文稿。
赏析
全诗语言质朴自然,叙事如话家常,毫无雕琢痕迹却意趣盎然。诗人以“倦憩”引出投宿之缘,又以“恰见”转折,将旅途劳顿化为意外之喜。末句写主人晨起即观己书,既显主人好学雅兴,又暗含对知音相赏的欣慰。檐前读书的画面清新生动,将文人间的默契与书香气息凝于片刻,平淡中见真淳,展现了宋诗尚理趣、重日常的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。