提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻贺友人丘子中生日所作,赞其子年少登科、光耀门楣,以寿酒献父,寄托对后辈仕途起步的欣慰与期许。
译文
名望显赫的前辈陈君举,年近三十才补授州学官职。
他袖中藏着致谢主考官的书信,只因在科举考场中新获推重赞许。
这位老翁自幼研习诗文辞章,性情朴实正直,心迹向谁倾诉?
虽无达官贵人车马临门,却有儿郎能在科场奋战取胜。
前日儿子高名已列县学榜首,今日捧起祝寿酒杯敬献父亲。
莫嫌这点小成就还不值称道,须知这正是受封叙禄的初步武阶。
注释
先达:指有德行学问的前辈。
州补:补授州学教官或属吏之职。
启:古代书信文体,多用于致谢或陈述。
主文:科举考试的主考官。
场屋:科举考试的场所,代指科考。
雕虫:喻指诗文写作,常作谦辞。
旗铃:代指官员出行的仪仗,此处喻权贵往来。
县庠:县级官办学校。
寿觞:祝寿的酒杯。
叙封:按资历功绩授予官爵封号。
赏析
本诗语言质朴平实,情感真挚温厚,以叙事入诗,将贺寿与贺捷巧妙融合。诗中“旗铃绝不到门庭,却有儿郎能战取”一联对比鲜明,既写出丘氏门第清寒、不倚权势,又凸显其子凭真才实学脱颖而出的可贵,彰显寒门子弟奋发向上的精神。尾联“莫嫌小胜未当论,知是叙封初步武”语含勉励,视初捷为仕途起点而非终点,体现长者对后辈深沉而理性的期许。全诗无华丽辞藻,却于平淡中见深情,于祝贺中寓教诲,展现了宋诗重理趣、尚质实的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。