提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻贺丘叔乔八十寿辰所作,描绘寿宴上宾客云集、弟侄康健、孙辈婚嫁顺遂的盛况,赞颂其福寿双全乃世间罕见之造化。
译文
欢乐总希望能延续千年,忧愁却难以忍受哪怕一夜。
世人皆贪恋长生,如今您已八十高龄,额上犹存孩童般的红润光泽。
今日门下庆贺之事样样圆满,座中更有身着绣衣的显贵作为上宾。
何况两位弟弟也已年过古稀,左右劝酒酬答依然精力充沛。
阿婆年纪尚轻不过三五十岁,占卜婚期的术士灵验无比。
元宵灯火如鳌山般璀璨,清晨悬挂弧矢庆贺生男,子孙姓名屡屡登入仙籍般显赫。
试问人间能见到几多这般光景?都说造物主对此等福席极为吝惜。
注释
孩儿题向额:形容老人面色红润如孩童,喻长寿康健之相。
绣衣:汉代御史所服,后世借指高官显贵。
古稀:七十岁,语出杜甫“人生七十古来稀”。
阿婆:此处当指寿星之妻或家中女性长辈。
三五秋:指三十五岁左右,言其相对年轻。
日者:古时以占候卜筮为业的人。
鳌山:元宵节堆叠彩灯形似巨鳌,喻灯火繁盛。
弧矢:古俗生男悬弓矢于门左,此处代指添丁之喜。
仙籍:神仙名册,喻指子孙功名显达或家族昌盛。
悭:吝啬,稀少。
赏析
全诗以乐愁对比起笔,凸显寿诞之珍贵。诗中铺陈寿宴场景,从座上贵客到古稀健弟,再到少妻贤淑、子孙繁衍,层层递进展现家族兴旺。语言质朴而情感真挚,“八十孩儿题向额”以童颜写老寿,生动传神;结句“造化悭斯席”以反问收束,将个人福寿升华为对天命眷顾的慨叹,既赞寿星福德深厚,又暗含对人生圆满的珍重与敬畏,体现了宋诗理趣与人情味的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。