提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻甲子年赴科举时所作,抒发其四十年科场蹉跎、年老仍不甘放弃的复杂心境,兼写羁旅思乡与祭扫祖坟之悲,展现落拓文人的执着与无奈。
译文
在科举考场中漫长奔波已历四十年,
如今再次对镜自照已是满头白发。
也深知自己如枯木般难再逢春意,
却仍盼着冷灰中能重新燃起火焰。
高尚的境界难以企攀且生计多累,
与人交往不必厌烦只当随顺因缘。
最令人心伤的终究是离乡的游子,
曾多少次因归家而登上祖辈墓田。
注释
场屋:指科举考试的场所,代指科举生涯
华颠:头发花白,形容年老
枯木春稀:喻指年老体衰,生机渺茫
寒灰火复燃:比喻绝望中重萌希望或老年再图进取
生有累:生活有所牵累,指世俗事务缠身
随缘:顺应机缘,不强求
墓田:祖先坟墓所在的田地,代指祭扫之事
赏析
本诗以质朴沉郁的语言直抒胸臆,颔联“枯木春稀”与“寒灰火复燃”形成强烈对比,既承认衰老现实又暗藏不甘,将老举子矛盾心理刻画入微。颈联由科场转向人生感悟,透出无奈中的旷达。尾联以“离乡客”点明身世之悲,“上墓田”更添岁月沧桑与家族责任之重。全诗情感真挚,无雕琢之气,展现了宋代底层文人执着功名却又饱经风霜的典型心态,具有深刻的时代印记与人性温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。