诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归入福建界作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人陈藻途经福建地界时所作,记述行旅中虽觉旅途劳顿名声不佳,却因山水之趣与民风淳朴而心生逍遥,反遭同伴不解的闲适情怀。

译文

行路奔波的名声虽然不好听,但游览山水的兴致却也深沉。 这里没有官府专卖的高价酒,路旁松树投下清凉的绿荫。 溪涧之中鹅鸭自在戏水沐浴,树木之上蝉鸣声声不绝于耳。 我这般逍遥自在令同伴惊怪,他们责骂我失去了平常之心。

注释

官榷:指官府对盐、酒等物资实行的专卖制度。 谿谿:同“溪溪”,指每一条溪流。 蜩蝉:即蝉,古代诗词中常以之点缀夏秋景致。 俦侣:同伴,伴侣。 失常心:指违背世俗常规的心态或行为举止。

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒福建山野风光。颔联“酒无官榷价”暗含对民间自由生活的向往,颈联“鹅鸭谿谿浴,蜩蝉树树吟”叠词运用精妙,视听结合,尽显生机与野趣。尾联以同伴的“怪”与“骂”反衬诗人超脱尘俗的逍遥心境,在对比中凸显其寄情山水、不拘礼法的真性情。全诗情感真挚,于平淡叙述中见深致意趣,展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品