提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻《咏快活三首》其三,写于科举落第归乡途中。诗人以杨花自喻,在崎岖行路与思乡愁绪中,反以飘摇飞舞之态诠释超脱豁达的“快活”心境。
译文
在杭州参加科举考试结束后,翻越仙霞岭归乡,
山路崎岖难行,同行之人各自思念着家乡。
有人奇怪地问老夫究竟有什么可喜之事,
我就像那随风飘摇飞舞的杨花一般自在轻盈。
注释
武林:杭州的别称,此处代指科举考场所在地。
试罢:科举考试结束。
仙霞:仙霞岭,位于浙江与福建交界处,地势险峻,为入闽要道。
怪问:惊讶地询问。
老夫:诗人自称。
杨花:柳絮,此处比喻身心轻快、无拘无束的状态。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、反常合道。前两句铺陈落第归途的艰辛与愁苦,为后文蓄势;后两句笔锋陡转,以“怪问”引出“似杨花”的妙喻,将沉重化为轻盈。杨花意象既写身形之飘摇,更寓精神之解脱,把世俗眼中的失意转化为超越功名的生命自在。全诗语言平易而意蕴深长,在宋诗中别具理趣与洒脱风致,生动诠释了题旨“快活”的真谛——非外在顺遂之乐,乃内心放下执念后的通透与自由。
以上简介/译文/赏析仅供参考。