提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻客居他乡时所作，通过寒夜独宿的孤寂场景与旁人误解的对比，抒发身处逆境却自得其乐、超脱世俗的旷达情怀。
译文
客舍中寒冷的窗棂外月色明亮，
铺开纸被后便横竖随意地躺下酣睡。
旁边的人正觉得这景象百无聊赖，
却怪我狂放地呼喊出快活的声音。
注释
客舍：旅舍，寄居之所。
纸衾：以纸为絮或表里制成的被子，宋时贫士常用，喻生活清贫。
纵横：形容睡姿随意不拘，亦指酣畅之态。
傍人：旁边的人，指同宿者或旁观者。
无聊景：令人感到寂寞乏味的情景。
怪：责怪，不解。
赏析
此诗以反衬手法见长，前两句勾勒寒窗冷月、纸衾独卧的清苦画面，后两句笔锋陡转，以旁人眼中的“无聊”反衬诗人内心的“快活”。这种外在困顿与精神自由的强烈张力，凸显了诗人安贫乐道、不为物役的豁达胸襟。“怪我狂呼快活声”一句尤为传神，将世俗眼光与自我境界的对立推向高潮，既是对庸常价值观的戏谑，也是对独立人格的张扬，语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。