提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻旅途戏嘲友人朱叔纬之作,记述行路见闻与心境,借饮食琐事调侃同伴疏懒嗔怒之态,寓理于景,兼具禅意与生活情趣。
译文
烈日当空照征途,内心清凉便不觉辛苦。
青山呈现千百种姿态,与我心意相合毫无抵触。
草鞋自有其尊贵之处,唯有开启道眼方能看见。
一路行走顺应我的本性,万物与我同出一源。
杀鸡固然于心不忍,但随顺众人又怎能阻拦。
嫩菜佐以香米送饭,颇觉清爽通透肺腑。
同游之人本就疏懒散漫,一起吃饭何必动怒生气。
注释
畏日:指夏日酷烈的太阳。
相契:彼此投合,心意相通。
相忤:互相违背、抵触。
芒鞋:草鞋,僧人或隐士常穿,象征朴素修行。
道眼:洞察真理、超越世俗的眼光。
遂吾性:顺遂自己的本性与志趣。
同祖:指万物本源相同,体现理学或禅宗万物一体思想。
从众:随从众人的做法或习俗。
香粳:一种有香味的优质稻米。
疎懒:散漫懒惰,不拘小节。
赏析
此诗语言平易而意蕴深远,将旅途艰辛化为心性修养的契机。“青山千百态,相契无相忤”以拟人手法写物我交融,彰显天人合一之境;“芒鞋有至贵,道眼开方睹”则点出超越物质价值的精神觉悟。后半部分由理入事,以“杀鸡不忍”与“从众得阻”的矛盾展现处世通达,末二句戏谑友人疏懒嗔怒,反衬自身随遇而安、清旷自适的胸襟。全诗融禅理、友情与生活细节于一体,诙谐中见真性情,体现了宋诗说理而不失趣味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。