提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻途经浙西时所作,记述从钱塘至昌化沿途见闻,赞美当地民风质朴淳厚,毫无浮华俗气,流露出对淳朴土风的向往与认同。
译文
从钱塘出发一路直行,经过了长洲地界,
这里的民性质朴直率,全无世俗的虚浮之气。
道路延伸进入余杭、昌化境内,
当地的风俗民情淳朴敦厚,就像闽瓯一带那样。
注释
钱塘:南宋都城临安府治所,今浙江杭州。
长洲:古地名,此处指钱塘通往余杭途中的地域。
质直:质朴正直,不虚伪矫饰。
俗太浮:世俗风气过于轻浮华丽。
余杭:宋代县名,属临安府,位于杭州西部。
昌化:宋代县名,属临安府,地处浙西山区。
土风:地方风俗习惯。
闽瓯:福建与温州一带,宋代以民风古朴著称。
赏析
此诗语言平实如话,不事雕琢,恰与其赞颂的“质直”民风相得益彰。诗人以行程为线索,由近及远展现浙西风貌,通过对比手法凸显主题:前两句写沿途所见已无浮华,后两句更以“似闽瓯”作比,将抽象的淳朴具象化。全诗情感真挚自然,既是对地方风俗的客观记录,也寄托了诗人厌弃虚伪世态、崇尚本真的人格理想,体现了宋诗重理趣与写实的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。