诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别平江扬元鼎二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈藻在平江与友人扬元鼎分别时所作,借典故赞友人才学渊博,又叹造化弄人致离别匆匆,抒发了对知己的赞赏与惜别之情。

译文

你如扬子云般博学,曾染指鼋羹留下佳话, 方能留住宾客,畅谈三皇五典等上古文献。 不知造物主为何如此吝啬刻薄, 偏偏在我来到平江之时,就要安排我与你分别。

注释

染指鼀羹:典出《左传》,郑灵公食鼋羹未分予子公,子公怒而染指于鼎尝之,后喻指非分沾取利益或参与某事,此处反用其意赞友人雅趣。 子云:汉代学者扬雄的字,以博学著称,此处借指友人扬元鼎。 皇坟:即三坟五典,泛指上古珍贵典籍。 悭:吝啬、刻薄。 遣:派遣、安排。

赏析

本诗用典精切,情感真挚。首句巧用“染指鼀羹”典故并关联“子云”,既切合友人姓氏,又赞其学识渊博、谈吐风雅,能引客论古。后两句笔锋陡转,以拟人手法责问造化“悭甚”,将离别的无奈归咎于天意吝啬,不直接言愁而愁情自现。全诗由赞才转入惜别,跌宕有致,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以学问为诗、情理交融的艺术特色,读来令人回味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品